Jävla förbannade skit dag!!!!!
Då raketerna har smällt hela natten så blev det inte mycket mer än ca 4 timmars sömn för mig i natt så man var ju allt annat än glad och utvilad när man vaknade i morse. Nu i efterhand kan jag känna att jag borde nog ha dragit täcket över huvudet och sovit igenom dagen.
På lördag firar jag och Johannes två år (som tofflar). Tiden har bara sprungit iväg och när man ser tillbaka på det så måste jag säga att det har varit två av de bästa åren i mitt liv även om det inte alltid har varit en dans på rosor. Jag är så lycklig som har träffat en man som honom och älskar honom så otroligt mycket.
I allafall. Helgen var planerad, den skulle innefatta en liten resa, vi skulle shoppa, äta god mat och bo på hotell (jag vet att jag är konstig men jag älskar att bo på hotell) och bara ha det helt fantastiskt. MEN, alltid detta jävla men!! Han ringde tidigare i dag och berättade att det har kommit in ett jobb. Vi har varit här i snart två respektive tre månader och det har inte kommit in några resejobb på hela den tiden men just den helgen som vi skall iväg så händer det. Så som det ser ut nu så kommer jag tillbringa lördagen ensam och trösta mig med en billig flaska vin som troligen kommer smaka rävgift (och ev lyssna på Mariah Carey, man vet aldrig, rödvin kan få en att göra de mest oväntade saker) och älta mig i min ensamhet. FAN!!!
Så dagen började inte bra, efter samtalet tvingade jag mig själv att ligga på balkongen i två timmar (det är inte ens skönt, bara väldigt varmt och tråkigt, man kan ju inte ens läsa för då får man märken efter boken) så skulle jag ner och handla lunch. Kommer in i butiken och ser att självklart så finns inte det som man vill ha, har suktat efter bönor och ris i tre dagar, men icke!. Går över till tvätteriet för att hämta Johannes skjortor som jag lämnat in på kemtvätt dagen innan. Följande diskussion utspelade sig vid inlämnandet:
Jag lämnar fram två påsar med kläder, 5 skjortor och ett par jeans. Tar fram en skjorta, pekar på skylten där det står "limpeza a seco" (kemtvätt). Det står på portugisiska med eng text under och säger:
- Cinco (5) samtidigt som jag håller fram fem fingrar och pekar på en skjorta.
- Si si, säger mannen samtidigt som han frågar om det skall vara struket.
- Si svarar jag, plockar fram jeansen och pekar på skyllten där det står "wash and dry"
- Si, svarar han
- voce sabe, frågar jag (förstår du)
- Si si.
För att vara säker på att mannen förstått vad jag menar visar jag igen men ser att han slutat lyssna och bara svarar ja på allt jag säger. Visar igen med handen att det skall strykas samtidigt som jag pekar på skylten "ferro" (stryka)
-si si svarar gubben och jag tänker att jag kan nog inte vara tydligare.
Kommer ner i dag och får en påse med maskintvättade, ostrukna, skjortor och jeans. Frågar tanten varför de inte är strukna och hon svarar att hon kan fixa det för 20 reals extra så kan jag hämta dem i kväll. Är det möjligt??
Detta är ju inte första gången. Förra gången hade jag tom med mig en lapp där det stod på portugisiska:
- Sängkläderna skall tvättas och torkas medans skjortorna skall kemtvättas, (google translate är en kär vän här nere) för att vara säker på att det var rätt så ringde jag tom en brasiliansk vän, läste upp meningen och frågade vad det betydde. Vad fick jag hem då? En stor påse med tvättade och torktumlade skjortor och sängkläder. Vill man få sina kläder förstörda så är det bara att komma hit!
Tröttnar i allafall på att vara ute bland folk så jag går hem, missar hissen med ca 1/2 sek och får vänta i fem min på den för att ngn valde att hålla kvar den på 11e våningen. Och nu är jag hemma och funderar på att krypa ner under täcket och vakna i morgon och hoppas att det är en bättre dag.. Dagar som denna har man en sjuk hemlängtan!!
På lördag firar jag och Johannes två år (som tofflar). Tiden har bara sprungit iväg och när man ser tillbaka på det så måste jag säga att det har varit två av de bästa åren i mitt liv även om det inte alltid har varit en dans på rosor. Jag är så lycklig som har träffat en man som honom och älskar honom så otroligt mycket.
I allafall. Helgen var planerad, den skulle innefatta en liten resa, vi skulle shoppa, äta god mat och bo på hotell (jag vet att jag är konstig men jag älskar att bo på hotell) och bara ha det helt fantastiskt. MEN, alltid detta jävla men!! Han ringde tidigare i dag och berättade att det har kommit in ett jobb. Vi har varit här i snart två respektive tre månader och det har inte kommit in några resejobb på hela den tiden men just den helgen som vi skall iväg så händer det. Så som det ser ut nu så kommer jag tillbringa lördagen ensam och trösta mig med en billig flaska vin som troligen kommer smaka rävgift (och ev lyssna på Mariah Carey, man vet aldrig, rödvin kan få en att göra de mest oväntade saker) och älta mig i min ensamhet. FAN!!!
Så dagen började inte bra, efter samtalet tvingade jag mig själv att ligga på balkongen i två timmar (det är inte ens skönt, bara väldigt varmt och tråkigt, man kan ju inte ens läsa för då får man märken efter boken) så skulle jag ner och handla lunch. Kommer in i butiken och ser att självklart så finns inte det som man vill ha, har suktat efter bönor och ris i tre dagar, men icke!. Går över till tvätteriet för att hämta Johannes skjortor som jag lämnat in på kemtvätt dagen innan. Följande diskussion utspelade sig vid inlämnandet:
Jag lämnar fram två påsar med kläder, 5 skjortor och ett par jeans. Tar fram en skjorta, pekar på skylten där det står "limpeza a seco" (kemtvätt). Det står på portugisiska med eng text under och säger:
- Cinco (5) samtidigt som jag håller fram fem fingrar och pekar på en skjorta.
- Si si, säger mannen samtidigt som han frågar om det skall vara struket.
- Si svarar jag, plockar fram jeansen och pekar på skyllten där det står "wash and dry"
- Si, svarar han
- voce sabe, frågar jag (förstår du)
- Si si.
För att vara säker på att mannen förstått vad jag menar visar jag igen men ser att han slutat lyssna och bara svarar ja på allt jag säger. Visar igen med handen att det skall strykas samtidigt som jag pekar på skylten "ferro" (stryka)
-si si svarar gubben och jag tänker att jag kan nog inte vara tydligare.
Kommer ner i dag och får en påse med maskintvättade, ostrukna, skjortor och jeans. Frågar tanten varför de inte är strukna och hon svarar att hon kan fixa det för 20 reals extra så kan jag hämta dem i kväll. Är det möjligt??
Detta är ju inte första gången. Förra gången hade jag tom med mig en lapp där det stod på portugisiska:
- Sängkläderna skall tvättas och torkas medans skjortorna skall kemtvättas, (google translate är en kär vän här nere) för att vara säker på att det var rätt så ringde jag tom en brasiliansk vän, läste upp meningen och frågade vad det betydde. Vad fick jag hem då? En stor påse med tvättade och torktumlade skjortor och sängkläder. Vill man få sina kläder förstörda så är det bara att komma hit!
Tröttnar i allafall på att vara ute bland folk så jag går hem, missar hissen med ca 1/2 sek och får vänta i fem min på den för att ngn valde att hålla kvar den på 11e våningen. Och nu är jag hemma och funderar på att krypa ner under täcket och vakna i morgon och hoppas att det är en bättre dag.. Dagar som denna har man en sjuk hemlängtan!!
Kommentarer
Postat av: Cissi
HAHAHAHA! Tack för att du får mig att känna mig mindre ensam i min egen misär här hemma :)
Hoppas att du får enmysig lördag i vilket fall, och att ni tar igen det dubbel-trippel-falt när han är hemma igen.
Stor puss!!
Postat av: Maria
Vad glad jag är att jag kan hjälpa till, vänta bara tills på lördag, kan hända att det kommer ett spontaninlägg under mitt rödvinsrace där jag klämmer ur mig hela min missär.... =)
Ang resan så hoppas jag verkligen att vi kommer iväg snart men insha´Allah som du brukar säga. Hoppas iallafall att du befinner dig i Götet när jag kommer hem den 9e juli (har ju en ledig helg innan jag börjar jobba) så får vi ta igen lite tid.
Puss och Kram
Trackback
